Pravila zaštite privatnosti

Datum zadnje izmjene: 6. 11. 2026.

Ukratko

  • Ja sam Vesna Medić, vlasnica obrta Pine Pottery iz Splita. Trgovinu vodim sama i sama obrađujem vaše podatke.
  • Vaše podatke koristim da bih izvršila narudžbu, izdala račun, odgovorila na upit, poslala newsletter ako ste ga zatražili i prikupila recenzije.
  • Podatke ne prodajem. Prosljeđujem ih samo pružateljima usluga bez kojih trgovina ne radi (Shopify, Hrvatska pošta, knjigovođa, Google, Meta, Judge.me i nekoliko manjih tehničkih pružatelja) te nadležnim tijelima kad to zakon nalaže.
  • Kolačiće za analitiku i oglašavanje koristim samo uz vašu privolu. Odluku mijenjate u svakom trenutku preko poveznice „Postavke kolačića” u podnožju stranice.
  • Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost, prigovor i povlačenje privole. Pišite mi na . Pritužbu možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

1. Tko je voditelj obrade

Voditelj obrade vaših osobnih podataka je obrt PINE POTTERY, Obrt za izradu i trgovinu, vl. Vesna Medić, Split, Mosećka 48, sjedište Mosećka 48, 21000 Split, Hrvatska, OIB 14271271876, MBO 98311158, upisan u Obrtni registar; registarsko tijelo: Splitsko-dalmatinska županija, Upravni odjel za gospodarstvo, EU fondove i poljoprivredu (Split). E-mail: info@pinepottery.live · Telefon: +385 91 148 8888. Potpuni podaci o obrtu: Impresum.

U nastavku pišem u prvom licu („ja”), jer obrt vodim sama i sama vidim i obrađujem vaše podatke. Nisam dužna imenovati službenika za zaštitu podataka (čl. 37. Opće uredbe o zaštiti podataka, dalje: GDPR); za sva pitanja o svojim podacima obratite se izravno meni.

Trgovina www.pinepottery.live radi na platformi Shopify (više u poglavlju 7).

Ova pravila vrijede za sve posjetitelje i kupce, bez obzira na državu u kojoj živite. Odnose se na trgovinu www.pinepottery.live i na komunikaciju sa mnom e-poštom, telefonom i putem obrazaca na stranici.

2. Koje podatke obrađujem, zašto i na kojoj osnovi

2.1 Narudžba, isporuka i korisnički račun

Podaci: ime i prezime, adresa dostave, adresa za račun, e-adresa, telefon, sadržaj narudžbe, iznos, odabrani način plaćanja i dostave, broj narudžbe i komunikacija o narudžbi. Ako otvorite korisnički račun: e-adresa (prijavljujete se jednokratnim kodom koji dobijete e-poštom; lozinke nema), povijest narudžbi i spremljene adrese. Ako vraćate proizvod: fotografije povratnog paketa i proizvoda koje snimam pri primitku.

Svrha: primanje i potvrda narudžbe, pakiranje i slanje, praćenje pošiljke, dogovor o osobnom preuzimanju, obrada povrata, reklamacija i jednostranog raskida ugovora (uključujući dokumentiranje stanja vraćenog proizvoda), vođenje vašeg korisničkog računa.

Pravna osnova: izvršavanje ugovora s vama (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a).

Koliko dugo: podaci o narudžbi i računu čuvaju se kao knjigovodstvena isprava (vidi 2.3). Fotografije povratnih paketa čuvam uz narudžbu do zatvaranja povrata ili reklamacije, odnosno do isteka zakonskih rokova zastare. Korisnički račun čuvam dok ne zatražite brisanje.

Jeste li obvezni dati podatke: podaci označeni kao obvezni na blagajni nužni su za sklapanje i izvršenje ugovora. Bez njih ne mogu primiti narudžbu. Telefon, ako ga navedete, prosljeđujem dostavnoj službi radi dostave.

2.2 Plaćanje

Uplata na račun: na bankovnom izvodu vidim ime platitelja, iznos, datum i referencu uplate. Moja banka, Privredna banka Zagreb d.d., obrađuje podatke o uplati kao samostalni voditelj obrade prema svojim pravilima.

Kartično plaćanje i digitalni novčanici (Shop Pay, Apple Pay, Google Pay) obrađuje Shopify Payments, usluga koju pruža Shopify International Limited (Irska) s partnerskim pružateljem platnih usluga. Broj kartice unosite izravno u sigurni obrazac pružatelja; ja ga ne vidim i ne pohranjujem. Vidim samo iznos, status plaćanja i zadnje četiri znamenke kartice.

Pravna osnova: izvršavanje ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a).

2.3 Računi i porezne obveze

Podaci: ime i prezime, adresa, kupljeni proizvodi, iznos, datum i način plaćanja. Za kupce izvan EU i podaci potrebni za carinsku deklaraciju (opis i vrijednost sadržaja, ime i adresa primatelja).

Svrha: izdavanje računa, vođenje poslovnih evidencija, porezni nadzor, carinski postupak.

Pravna osnova: pravna obveza (čl. 6. st. 1. t. (c) GDPR-a) prema Općem poreznom zakonu, Zakonu o porezu na dohodak, Zakonu o fiskalizaciji i carinskim propisima.

Koliko dugo: do kraja desete godine nakon godine u kojoj je račun izdan (čl. 66. st. 18. u vezi s čl. 108. st. 2. Općeg poreznog zakona).

Jeste li obvezni dati podatke: da, zakon mi nalaže da račun sadrži te podatke.

2.4 Upiti i komunikacija

Podaci: ime, e-adresa, sadržaj poruke i telefon ako ga navedete. Kod kontaktnog obrasca i obrasca za newsletter obavlja se i tehnička provjera hCaptcha (vidi 2.9).

Kanali: kontaktni obrazac na stranici, e-pošta , telefon, poruke na Instagramu.

Svrha: odgovaranje na pitanja o proizvodima, narudžbama, dostavi, povratu i izradi po mjeri; dogovor o posjetu studiju i osobnom preuzimanju.

Pravna osnova: radnje na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora i izvršavanje ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a). Za ostale upite legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. (f)): odgovaranje posjetiteljima i kupcima koji mi se obraćaju.

Koliko dugo: upite koji nisu doveli do narudžbe čuvam najdulje 2 godine od zadnje poruke. Komunikaciju o narudžbi čuvam uz narudžbu.

2.5 Newsletter

Podaci: e-adresa, datum i način prijave, ime ako ga unesete, te podaci o tome jeste li otvorili poruku i što ste u njoj kliknuli (Shopify Email).

Svrha: obavijesti o novim komadima, popustima i novostima iz studija. Za prijavu dobivate kod za 10 % popusta na prvu narudžbu.

Pravna osnova: privola (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a i čl. 50. st. 1. Zakona o elektroničkim komunikacijama). Privolu dajete prijavom na obrazac. Povlačite je u svakom trenutku poveznicom „Odjava” na dnu svake poruke ili porukom meni. Povlačenje ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja. Popust koji ste već iskoristili ostaje vam.

Koliko dugo: do povlačenja privole. Nakon odjave vašu adresu zadržavam samo na popisu odjavljenih, da vam ne bih ponovno slala poruke.

Jeste li obvezni dati podatke: ne. Prijava je dobrovoljna i ne utječe na kupnju.

2.6 Recenzije proizvoda (Judge.me)

Nakon isporuke dobit ćete e-poštom poziv da ocijenite kupljeni komad: samo jedan poziv, bez podsjetnika, 8 dana nakon slanja narudžbe u Hrvatskoj, odnosno 14 dana za ostale zemlje. Poziv u moje ime šalje aplikacija Judge.me.

Podaci: ime, e-adresa, broj narudžbe, kupljeni proizvodi i datum isporuke. Ako napišete recenziju: ocjena, tekst, fotografija ako je priložite i ime onako kako ga sami upišete u recenziju (možete upisati samo ime ili inicijale); zemlja se ne prikazuje.

Svrha: prikupljanje i javno prikazivanje recenzija stvarnih kupaca uz proizvode u trgovini.

Pravna osnova: legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a): povratna informacija o mojim proizvodima i poštene informacije za buduće kupce. Pozive na recenziju možete odbiti poveznicom u poruci ili porukom meni; nakon toga ih više ne šaljem. Prigovor na ovu obradu možete uložiti u svakom trenutku (vidi poglavlje 9).

Javna objava: objavljena recenzija vidljiva je svim posjetiteljima trgovine. Recenziju možete izmijeniti ili izbrisati zahtjevom na .

Koliko dugo: objavljene recenzije dok ne zatražite brisanje. Podatke za slanje poziva Judge.me obrađuje po mojim uputama i briše ih po prestanku suradnje.

2.7 Anketa Google Customer Reviews

Na stranici potvrde narudžbe možete označiti da želite primiti kratku Googleovu anketu o iskustvu kupnje. Kvačica nije unaprijed označena.

Ako je označite, Googleu šaljem vašu e-adresu, broj narudžbe, zemlju dostave i procijenjeni datum isporuke. Google vam nakon isporuke šalje anketu i odgovore obrađuje kao samostalni voditelj obrade (Google Ireland Limited, Dublin) prema svojim pravilima privatnosti: https://policies.google.com/privacy.

Pravna osnova: privola (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a). Ako kvačicu ne označite, Googleu se ne šalje ništa. Privolu možete povući kod Googlea (poveznica u anketi) ili porukom meni.

Jeste li obvezni dati podatke: ne, anketa je dobrovoljna.

2.8 Analitika i oglašavanje (kolačići)

Samo ako to dopustite u obavijesti o kolačićima, u trgovini se učitavaju sljedeći alati:

  • Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska): statistika posjeta – koje stranice gledate, s kojeg uređaja i iz koje zemlje dolazite, kako ste došli na stranicu, što dodajete u košaricu i kupujete. Podaci: identifikator kolačića, podaci o uređaju i pregledniku, pregledane stranice i događaji. IP adresu posjetitelja iz EU-a, Švicarske i Ujedinjenog Kraljevstva Google koristi samo da bi odredio približnu lokaciju (grad, država) i ne pohranjuje je; za posjetitelje iz drugih zemalja vrijede Googleova opća pravila. Google ove podatke obrađuje po mojim uputama kao izvršitelj obrade; podaci se obrađuju i na poslužiteljima Google LLC-a u SAD-u (vidi poglavlje 5).
  • Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irska): mjerenje učinka mojih oglasa na Facebooku i Instagramu i prikazivanje oglasa osobama koje su posjetile trgovinu. Podaci: identifikator kolačića, IP adresa, podaci o pregledniku, posjećene stranice i događaji (pregled proizvoda, dodavanje u košaricu, kupnja). Za prikupljanje tih podataka i njihovo slanje Meti, Meta Ireland i ja zajednički smo voditelji obrade (čl. 26. GDPR-a). Dogovorili smo to Metinim „Dodatkom za voditelje obrade” (https://www.facebook.com/legal/controller_addendum). Njegova bit: ja sam odgovorna da vas obavijestim o ovoj obradi, a Meta Ireland odgovorna je za ostvarivanje vaših prava iz čl. 15.–20. GDPR-a nad podacima koje pohranjuje nakon što ih primi; ako takav zahtjev uputite meni, proslijedit ću ga Meti u roku od sedam dana. Za daljnju obradu Meta Ireland samostalni je voditelj obrade; podaci o Meti kao voditelju, pravne osnove i način ostvarivanja prava prema Meti nalaze se u Metinim pravilima privatnosti: https://www.facebook.com/privacy/policy. Postavke oglasa možete urediti u svojem Facebook i Instagram računu.

Svrha: razumijevanje posjećenosti trgovine te mjerenje i prilagodba oglasa.

Pravna osnova: privola (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a i čl. 43. st. 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama). Bez vaše privole ti se alati ne učitavaju i ne postavljaju kolačiće. Privolu mijenjate ili povlačite u svakom trenutku preko poveznice „Postavke kolačića” u podnožju stranice.

Koliko dugo: trajanje kolačića navedeno je u poglavlju 6. Podaci o pojedinačnim posjetima u Google Analyticsu čuvaju se 2 mjeseca, a podaci povezani s identifikatorom preglednika 14 mjeseci od posljednjeg posjeta.

2.9 Zaštita od zloupotrebe

  • hCaptcha na obrascu za newsletter i kontaktnom obrascu provjerava da obrazac šalje čovjek, a ne automatizirani program. Tu zaštitu u obrasce ugrađuje Shopify kao dio platforme; uslugu pruža Intuition Machines, Inc., 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130, SAD. Podaci: IP adresa, podaci o pregledniku i uređaju, pokreti miša i tipkanje na obrascu. Provjera se učitava pri otvaranju obrasca, bez privole, jer služi isključivo zaštiti obrasca koji sami šaljete. Pravna osnova: legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a): zaštita trgovine i vašeg sandučića od neželjenih i lažnih poruka. Pravila pružatelja: https://www.hcaptcha.com/privacy.
  • Shopify pri svakoj narudžbi automatski procjenjuje rizik prijevare (npr. nepodudaranje adresa, sumnjiva IP adresa) i pokazuje mi ocjenu rizika. Odluku o isporuci donosim ja. Pravna osnova: legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. (f)): zaštita od prijevara pri plaćanju.

Koliko dugo: podaci hCaptche prema pravilima pružatelja (kolačić do 30 dana; analitički podaci do godinu dana, u pravilu anonimizirani); Shopifyjeva ocjena rizika čuva se uz narudžbu.

2.10 Prikaz sadržaja na stranici (recenzije, gumb Shop Pay)

Dio sadržaja stranice učitava se s poslužitelja pružatelja: recenzije (Judge.me) i gumb Shop Pay (Shopify). Pri tome ti pružatelji tehnički primaju vašu IP adresu i podatke o pregledniku, bez postavljanja kolačića, pa za to nije potrebna privola prema Zakonu o elektroničkim komunikacijama.

Pravna osnova: legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a): prikaz sadržaja trgovine na način na koji ste je otvorili. Podaci se ne čuvaju kod mene.

2.11 Pravne obveze i zaštita prava

Podatke mogu obraditi i kad to od mene traži zakon (npr. porezni nadzor, zahtjev nadležnog tijela) ili kad je to nužno za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva (npr. reklamacija, spor o plaćanju ili povratu). Evidenciju pisanih prigovora potrošača (datum, sadržaj prigovora i moj odgovor) vodim godinu dana, kako nalaže Zakon o zaštiti potrošača.

Pravna osnova: pravna obveza (čl. 6. st. 1. t. (c) GDPR-a; za evidenciju prigovora čl. 10. st. 7. Zakona o zaštiti potrošača), odnosno legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. (f)): zaštita mojih prava.

Koliko dugo: evidencija prigovora godinu dana; ostalo do okončanja postupka, odnosno do isteka zakonskih rokova zastare.

3. Jeste li obvezni dati podatke

  • Obvezno: podaci označeni kao obvezni na blagajni (za ugovor) i podaci za račun (zakon). Bez njih ne mogu primiti i izvršiti narudžbu.
  • Dobrovoljno: korisnički račun, newsletter, recenzija, Googleova anketa, kolačići za analitiku i oglašavanje. Ako ih odbijete, kupujete bez ikakvih ograničenja.

4. Kome prosljeđujem podatke (primatelji)

Vaše podatke ne prodajem. Primatelji su:

Izvršitelji obrade – obrađuju podatke po mojim uputama, na temelju ugovora o obradi (čl. 28. GDPR-a):

  • Shopify International Limited, The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Irska – platforma trgovine: web-stranica, blagajna, korisnički računi, obavijesti o narudžbi e-poštom, newsletter (Shopify Email), obrasci (Shopify Forms), analitika trgovine. Podatke obrađuju i matično društvo Shopify Inc. (Kanada) i Shopifyjevi podizvršitelji, među ostalim u SAD-u. Pravila: https://www.shopify.com/legal/privacy.
  • Judge.me Ltd, c/o Buckworths, 1-3 Worship Street, London EC2A 2AB, Ujedinjeno Kraljevstvo – recenzije proizvoda. Pravila: https://judge.me/privacy.
  • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska – Google Analytics 4 (vidi 2.8). Uvjeti obrade: https://business.safety.google/adsprocessorterms/.
  • Google Cloud EMEA Limited, Dublin, Irska (Google Workspace) – moja poslovna e-pošta i pohrana dokumenata. Poruke koje mi šaljete i podaci o narudžbama koje čuvam u e-pošti nalaze se na Googleovim poslužiteljima. Uvjeti obrade: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum.

Samostalni ili zajednički voditelji obrade – podatke obrađuju i za vlastite svrhe, prema svojim pravilima privatnosti:

  • HP-Hrvatska pošta d.d., Poštanska ulica 9, Velika Gorica – ime, adresa, telefon i e-adresa primatelja radi dostave i praćenja pošiljke. Za pošiljke izvan EU (Bosna i Hercegovina, Norveška, SAD) i podaci na carinskoj deklaraciji, koji su dostupni poštanskim operaterima i carinskim tijelima zemlje odredišta. Izjava o zaštiti podataka: https://www.posta.hr/zastita-privatnosti.
  • Mail Boxes Etc. (poslovnica MBE Split) i, kad je potrebno, drugi prijevoznik – isti podaci, radi dostave i praćenja pošiljke.
  • Moja banka, Privredna banka Zagreb d.d. – podaci o uplati na račun.
  • Shopify International Limited (Shopify Payments) i njegov pružatelj platnih usluga – podaci o plaćanju karticom.
  • Google Ireland Limited – anketa Google Customer Reviews (vidi 2.7).
  • Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irska – Meta Pixel (vidi 2.8).
  • Shopify – za aplikaciju Shop, Shop Pay i zaštitu platforme (vidi poglavlje 7).
  • Porezna uprava, carina i druga nadležna tijela – kad to zakon nalaže.

Tehnički pružatelji koje u stranicu ugrađuju platforma i aplikacije – pri učitavanju stranice primaju vašu IP adresu i tehničke podatke o pregledniku radi isporuke sadržaja ili zaštite obrasca; njihova uloga prema GDPR-u (izvršitelj ili voditelj) nije javno utvrđena, pa je navodim bez te oznake:

  • Intuition Machines, Inc., 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130, SAD – hCaptcha, zaštita obrazaca koju ugrađuje Shopify (vidi 2.9). Pravila: https://www.hcaptcha.com/privacy.

Pri tehničkom održavanju trgovine pomaže mi član obitelji, koji ima pristup administraciji trgovine i obvezan je čuvati tajnost vaših podataka.

5. Prijenos podataka izvan Europske unije

Neki od mojih pružatelja usluga obrađuju podatke izvan Europskoga gospodarskog prostora (EGP). Pri tome se oslanjam na sljedeće mehanizme iz poglavlja V. GDPR-a:

Primatelj Zemlja Mehanizam prijenosa
Shopify (Shopify Inc. i podizvršitelji) Kanada, SAD Kanada: odluka Europske komisije o primjerenosti (čl. 45. GDPR-a). Unutar grupe Shopify: obvezujuća korporativna pravila (čl. 46. st. 2. t. (b)). Podizvršitelji: standardne ugovorne klauzule Europske komisije (čl. 46. st. 2. t. (c)). Kopija: https://www.shopify.com/legal/dpa
Google Ireland Limited / Google Cloud EMEA Limited → Google LLC (Google Analytics, Google Customer Reviews, Google Workspace) Irska → SAD Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/1795 – Okvir EU-SAD za privatnost podataka (Data Privacy Framework); Google LLC i njegove američke podružnice certificirani su (službeni popis: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780). Rezervno: standardne ugovorne klauzule. Kopija: https://business.safety.google/adsdatatransfers/
Meta Platforms Ireland Limited → Meta Platforms, Inc. Irska → SAD Okvir EU-SAD za privatnost podataka; Meta Platforms, Inc. certificirana je (https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452), uz Metin „Dodatak o globalnom prijenosu podataka”. Kopija: https://www.facebook.com/legal/terms/businesstools
Intuition Machines, Inc. (hCaptcha) SAD Okvir EU-SAD za privatnost podataka (certificirana) i standardne ugovorne klauzule. Kopija: https://www.hcaptcha.com/privacy
Judge.me Ltd Ujedinjeno Kraljevstvo Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1772 o primjerenosti za Ujedinjeno Kraljevstvo, produljena Odlukom (EU) 2025/2574 do 27. prosinca 2031. (čl. 45. GDPR-a). Za obradu izvan UK-a/EGP-a (infrastruktura Heroku/AWS) standardne ugovorne klauzule. Kopija: https://judge.me/privacy/data-processing-addendum
Dostavna služba i carinska tijela zemlje odredišta Bosna i Hercegovina, Norveška, SAD Prijenos nužan za izvršenje ugovora s vama – dostava paketa koji ste naručili (čl. 49. st. 1. t. (b) GDPR-a), u okviru akata Svjetske poštanske unije.

Ako želite dodatne informacije o nekom prijenosu ili kopiju zaštitnih mjera, pišite mi na .

6. Kolačići i slične tehnologije

Kolačići su male datoteke koje web-stranica sprema u vaš preglednik. Prema čl. 43. st. 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama kolačiće koji nisu nužni za rad stranice smijem postaviti samo uz vašu privolu.

Kako dajete i mijenjate privolu: pri prvom posjetu prikazuje se obavijest „Suglasnost za kolačiće” s gumbima „Prihvati”, „Odbij” i „Upravljanje postavkama” (odabir po kategorijama). Odluku možete promijeniti u svakom trenutku preko poveznice „Postavke kolačića” u podnožju stranice. Kolačiće možete izbrisati i u postavkama preglednika; u tom slučaju obavijest će se ponovno prikazati.

Kategorije:

  • Nužni kolačići i sadržaj – bez njih trgovina ne radi: košarica, prijava na korisnički račun, odabir jezika i valute, zapis vaše odluke o kolačićima, zaštita obrazaca (hCaptcha), prikaz recenzija (Judge.me), gumb Shop Pay. Postavljaju se, odnosno učitavaju, bez privole (čl. 43. st. 4. ZEK-a, druga rečenica).
  • Analitički kolačići – statistika posjeta (Google Analytics 4, Shopifyjeva analitika, Judge.me statistika widgeta). Samo uz privolu.
  • Marketinški kolačići – mjerenje i prilagodba oglasa (Meta Pixel, Shopifyjev marketinški kolačić). Samo uz privolu.

Popis kolačića:

Naziv Pružatelj Kategorija Svrha Trajanje
_shopify_essential Shopify nužni sesija, košarica, blagajna, zaštita od manipulacije 1 godina
cart, cart_currency, discount_code, _shopify_test Shopify nužni košarica, valuta, kod za popust, provjera podrške za kolačiće 2 tjedna / 2 tjedna / sesija / 1 minuta
localization Shopify nužni zemlja i jezik 1 godina
__Host-Http-shop_binding, _shop_app_essential Shopify (shop.app) nužni prijava Shop računom i Shop Pay 3 sata / 1 godina
_shopify_analytics Shopify analitički Shopifyjeva analitika trgovine 1 godina
_shopify_marketing Shopify marketinški Shopifyjevi marketinški podaci 1 godina
_ga, _ga_G-1YGZS28C02 Google analitički Google Analytics 4 – razlikovanje posjetitelja i sesija 2 godine
_fbp Meta marketinški Meta Pixel – razlikovanje posjetitelja prema Metinim pravilima o kolačićima
__cf_bm, hmt_id Intuition Machines (hcaptcha.com) nužni zaštita obrasca od robota do 1 dan / 30 dana

Shopify svoj popis kolačića objavljuje na https://www.shopify.com/legal/cookies. Videozapisi s YouTubea učitavaju se tek kad kliknete na njih; tada YouTube (Google) može postaviti vlastite kolačiće prema svojim pravilima.

7. Shopify i aplikacija Shop

Moja trgovina radi na platformi Shopify. Za vođenje trgovine Shopify je moj izvršitelj obrade: obrađuje vaše podatke po mojim uputama i na temelju ugovora o obradi.

Shopify je samostalni voditelj obrade za vlastite usluge koje vi izravno koristite ili koje pruža svim trgovcima:

  • aplikacija Shop i Shop Pay – ako naručite preko aplikacije Shop, platite Shop Payem ili se prijavite Shop računom, Shopify obrađuje vaše podatke prema svojim pravilima;
  • zaštita platforme – Shopify obrađuje podatke o narudžbama kako bi otkrio i spriječio prijevare i zloupotrebe na svim trgovinama;
  • poboljšanje svojih usluga – u mjeri opisanoj u Shopifyjevim pravilima.

Shopifyjeva pravila privatnosti za kupce: https://www.shopify.com/legal/privacy/app-users. Prava prema Shopifyju ostvarujete na https://privacy.shopify.com. Za podatke koje Shopify obrađuje u moje ime i dalje se obraćate meni.

8. Koliko dugo čuvam podatke (pregled)

Podaci Rok
Narudžba, račun, podaci o plaćanju i isporuci do kraja desete godine nakon godine izdavanja računa (Opći porezni zakon)
Fotografije povratnih paketa do zatvaranja povrata ili reklamacije, odnosno do isteka zastare
Evidencija pisanih prigovora godinu dana (Zakon o zaštiti potrošača)
Korisnički račun do brisanja na vaš zahtjev
Upiti bez narudžbe najdulje 2 godine od zadnje poruke
Newsletter do povlačenja privole; nakon toga samo na popisu odjavljenih
Recenzije do zahtjeva za brisanje
Podaci za pozive na recenziju (Judge.me) dok traje suradnja s aplikacijom; brišu se po njezinu prestanku
Google Analytics 2 mjeseca (posjeti); 14 mjeseci od posljednjeg posjeta (identifikator preglednika)
Kolačići prema tablici u poglavlju 6
Podaci u sporu ili postupku do okončanja postupka i isteka zastare

Nakon isteka roka podatke brišem ili anonimiziram.

9. Vaša prava

Prema GDPR-u imate sljedeća prava, bez obzira na državu u kojoj živite:

  • pristup (čl. 15.) – saznati koje podatke o vama obrađujem i dobiti njihovu kopiju;
  • ispravak (čl. 16.) – ispraviti netočne ili dopuniti nepotpune podatke;
  • brisanje (čl. 17.) – zatražiti brisanje podataka, osim onih koje moram čuvati po zakonu (npr. računi);
  • ograničenje obrade (čl. 18.) – zatražiti da podatke samo pohranjujem, a dalje ne obrađujem;
  • prenosivost (čl. 20.) – dobiti podatke koje ste mi dali u strojno čitljivom obliku ili zatražiti da ih prenesem drugome;
  • povlačenje privole (čl. 7. st. 3.) – kad se obrada temelji na privoli (newsletter, Googleova anketa, kolačići za analitiku i oglašavanje), privolu možete povući u svakom trenutku; to ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja.

Pravo na prigovor (čl. 21.). Kad podatke obrađujem na temelju legitimnog interesa (pozivi na recenziju, hCaptcha, zaštita od prijevara, zaštita prava), možete u svakom trenutku uložiti prigovor zbog svoje posebne situacije. Na obradu za potrebe izravnog marketinga možete uložiti prigovor bez navođenja razloga; nakon toga vaše podatke više neću obrađivati u tu svrhu.

Kako ostvarujete prava: pišite mi na ili poštom na adresu iz poglavlja 1. Odgovorit ću vam bez odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva; kod složenih zahtjeva rok mogu produljiti za još dva mjeseca, o čemu ću vas obavijestiti (čl. 12. st. 3. GDPR-a). Ostvarivanje prava besplatno je (čl. 12. st. 5.). Ako opravdano sumnjam u vaš identitet, mogu zatražiti dodatnu provjeru (npr. odgovor s e-adrese iz narudžbe).

Podatke u korisničkom računu (ime, e-adresa, adrese) možete sami urediti nakon prijave; brisanje računa zatražite od mene. Od newslettera se odjavljujete poveznicom u svakoj poruci. Kolačiće mijenjate preko poveznice „Postavke kolačića”. Prava prema Meti nad podacima koje Meta pohranjuje nakon što ih primi ostvarujete izravno kod Mete (vidi 2.8).

10. Pritužba nadzornom tijelu

Ako smatrate da obradom vaših podataka kršim propise, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu (čl. 77. GDPR-a). U Hrvatskoj je to:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb, Hrvatska
Telefon: +385 1 4609 000 · E-mail: · Web: www.azop.hr
Obrazac: https://azop.hr/zahtjev-za-utvrdivanje-povrede-prava/

Ako živite u drugoj državi EU, pritužbu možete podnijeti i nadzornom tijelu svoje države. Popis: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members.

Bit će mi drago ako mi se prije toga obratite izravno – većinu stvari možemo riješiti jednom porukom.

11. Djeca

Trgovina nije namijenjena djeci. Newsletter i korisnički račun mogu samostalno otvoriti osobe s najmanje 16 godina; ta granica vrijedi za djecu s prebivalištem u Hrvatskoj (čl. 19. Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka), a za djecu iz drugih država EU vrijedi dobna granica njihove države (između 13 i 16 godina, čl. 8. GDPR-a). Ako saznam da sam prikupila podatke mlađe osobe bez privole roditelja ili skrbnika, izbrisat ću ih. Roditelji i skrbnici mogu mi se obratiti na .

12. Automatizirano odlučivanje

Ne donosim odluke koje se temelje isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, a koje bi na vas imale pravni ili sličan značajan učinak (čl. 22. GDPR-a). Shopifyjeva automatska ocjena rizika prijevare (vidi 2.9) samo je pomoć; odluku o svakoj narudžbi donosim ja.

13. Kako štitim podatke

  • Cijela trgovina, uključujući blagajnu, radi preko šifrirane veze (HTTPS/TLS).
  • Trgovina, podaci o narudžbama i kupcima nalaze se na Shopifyjevoj infrastrukturi; Shopify je certificiran prema standardu PCI DSS razine 1.
  • Brojeve kartica ne vidim i ne pohranjujem.
  • Pristup administraciji trgovine i poslovnoj e-pošti zaštićen je dvofaktorskom provjerom i ograničen na osobe iz poglavlja 4.

Ako dođe do povrede vaših podataka koja bi za vas predstavljala visok rizik, obavijestit ću vas bez odgađanja (čl. 34. GDPR-a).

14. Poveznice na druge stranice

Trgovina sadrži poveznice na moj Instagram, Pinterest i YouTube. Te stranice imaju vlastita pravila privatnosti, na koja ne mogu utjecati. YouTube videozapisi učitavaju se tek kad ih pokrenete.

14.a Objava mojih videozapisa na YouTube, TikTok i Instagram (API usluge)

Vlastite videozapise iz studija objavljujem na vlastitim kanalima Pine Pottery pomoću alata koji sam za to izradila („Pine Pottery publishing tool”). Alat koristi YouTube API Services (Google), TikTok Content Posting API i Instagram API (Meta), i to isključivo za moje vlastite račune.

  • Kojim podacima pristupam: samo podacima mojih vlastitih računa – pravo prijenosa videozapisa na kanal Pine Pottery i osnovni podaci tog kanala (naziv, identifikator) na YouTubeu; pravo slanja nacrta objave na moj TikTok račun; pregled mojih vlastitih Instagram objava (videozapis, opis, datum). Ne pristupam podacima gledatelja, pratitelja ni drugih korisnika tih platformi.
  • Kako ih koristim: samo da bih objavila vlastite videozapise i opise na vlastitim kanalima.
  • S kim ih dijelim: ni s kim. Podatke s tih platformi ne prodajem, ne prenosim trećima i ne koristim za oglašavanje.
  • Kako ih štitim: pristupni ključevi (tokeni) čuvaju se šifrirani u spremištu tajni (GitHub Secrets) i dostupni su samo osobama iz poglavlja 4.
  • Koliko ih čuvam: podatke s tih platformi ne pohranjujem, osim popisa već objavljenih videozapisa (identifikator objave i datum), kako se isti videozapis ne bi objavio dvaput. Pristup alatu mogu opozvati u postavkama svakog računa (Google: myaccount.google.com/permissions; TikTok i Instagram: postavke aplikacija).
  • Ograničena upotreba: Korištenje podataka dobivenih putem Googleovih API-ja u skladu je s Googleovim pravilima o podacima korisnika API usluga, uključujući zahtjeve ograničene upotrebe (Limited Use). Ti se podaci ne koriste za oglašavanje, ne prodaju se i ne koriste za razvoj ili treniranje modela umjetne inteligencije.
  • Korištenjem YouTubea prihvaćate Uvjete pružanja usluge za YouTube; obrada podataka na YouTubeu uređena je Googleovim pravilima o privatnosti.

15. Izmjene ovih pravila

Pravila mijenjam kad se promijeni način obrade, pružatelji usluga ili propisi. Nova verzija objavljuje se na ovoj stranici s novim datumom zadnje izmjene. O bitnim promjenama koje se tiču vaših postojećih podataka (npr. nova svrha) obavijestit ću vas e-poštom ako imam vašu adresu.

16. Kontakt

PINE POTTERY, Obrt za izradu i trgovinu, vl. Vesna Medić
Mosećka 48, 21000 Split, Hrvatska
OIB: 14271271876 · MBO: 98311158
E-mail: info@pinepottery.live · Telefon: +385 91 148 8888