Termini e condizioni del servizio
1. Venditore. PINE POTTERY, Obrt za izradu i trgovinu, vl. Vesna Medić, Split, Mosećka 48; indirizzo: Mosećka 48, 21000 Split, Croazia. OIB: 14271271876. MBO: 98311158. Iscritta nell’Obrtni registar (Registro delle imprese artigiane); autorità di registrazione: Splitsko-dalmatinska županija, Upravni odjel za gospodarstvo, EU fondove i poljoprivredu (Regione spalatino-dalmata, Dipartimento per l’economia, i fondi UE e l’agricoltura) (Split). E-mail: info@pinepottery.live · Telefono: +385 91 148 8888. L’impresa artigiana non è soggetta al regime IVA (art. 90, comma 1 dello Zakon o porezu na dodanu vrijednost, Legge sull’imposta sul valore aggiunto); sui prezzi non viene applicata l’IVA. Realizzo e vendo i prodotti personalmente, perciò nelle presenti condizioni mi rivolgo a Lei in prima persona.
2. Ambito di applicazione. Le presenti condizioni si applicano a tutti gli ordini effettuati tramite www.pinepottery.live. Al Suo ordine si applica la versione delle condizioni pubblicata al momento dell’ordine; può salvarla o stamparla da questa pagina e Gliela invio anche per e-mail insieme al messaggio con cui accetto il Suo ordine (punto 5). Le disposizioni sui diritti dei consumatori si applicano a Lei se acquista in qualità di consumatore (persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale). Nulla nelle presenti condizioni limita i Suoi diritti di consumatore previsti dalla legge.
3. Prodotti. Tutti i prodotti sono realizzati a mano e ogni pezzo è unico. Piccole differenze di forma, colore, smalto, texture e dimensioni rispetto alle fotografie fanno parte della descrizione di ogni prodotto e sono una caratteristica della lavorazione artigianale; le dimensioni e i volumi sono indicati in modo approssimativo. I prodotti realizzati secondo le Sue specifiche o chiaramente personalizzati (ad esempio secondo le Sue dimensioni, in un colore o smalto al di fuori della mia offerta abituale, con la Sua scritta, le Sue iniziali o il Suo logo) li realizzo solo su Sua richiesta e la realizzazione viene concordata per e-mail prima dell’ordine; in tale accordo La avverto che ad essi si applica l’eccezione di cui al punto 9. I pezzi della mia offerta abituale che realizzo solo dopo l’ordine (“su ordinazione”) non sono prodotti personalizzati e ad essi il diritto di recesso si applica.
4. Prezzi. I prezzi sono espressi in euro (EUR) e sono definitivi; l’IVA non viene applicata (punto 1). Per le spedizioni negli USA i prezzi sono espressi in euro (EUR) e includono i dazi doganali statunitensi all’importazione, quindi al ritiro non paga nulla in più. Per le spedizioni in Norvegia e in Bosnia ed Erzegovina all’importazione potrebbe dover pagare l’IVA, i dazi doganali e la commissione postale secondo la normativa del Suo Paese; tali costi non sono inclusi nel prezzo e gli importi indicativi sono riportati nelle Condizioni di spedizione. Le spese di spedizione si pagano una sola volta per ordine, indipendentemente dal numero di pezzi; l’importo esatto lo vede prima di inviare l’ordine.
5. Ordine e conclusione del contratto. Fasi dell’ordine: aggiunge il prodotto al carrello → nel carrello verifica e modifica le quantità o rimuove i prodotti → inserisce i dati per la spedizione e sceglie il metodo di pagamento → controlla l’intero ordine con il prezzo totale; corregge gli errori tornando al passaggio precedente → invia l’ordine con il pulsante “Paga ora” (carta o portafoglio digitale) oppure “Ordina con obbligo di pagamento” (pagamento tramite bonifico). La presentazione dei prodotti sul sito è un invito a presentare un’offerta; con l’ordine Lei presenta un’offerta di acquisto. Subito dopo l’ordine riceve automaticamente un’e-mail con cui confermo di aver ricevuto l’ordine; tale messaggio non costituisce accettazione dell’offerta. Il contratto è concluso quando Le confermo per e-mail di aver accettato l’ordine o di aver spedito il prodotto, e al più tardi quando Le consegno il prodotto; insieme a tale messaggio riceve anche le presenti condizioni. Se paga con carta o portafoglio digitale, l’importo viene addebitato immediatamente al momento dell’ordine e con ciò il contratto è concluso. Il pagamento anticipato tramite bonifico non comporta di per sé la conclusione del contratto. Se non posso accettare l’offerta (ad esempio perché il pezzo è stato nel frattempo venduto in studio o danneggiato), La informerò senza indebito ritardo e Le rimborserò tutto quanto ha pagato, al più tardi entro 14 giorni. Il contratto è concluso nella lingua in cui effettua l’ordine (punto 14).
6. Pagamento. Accetto i seguenti metodi di pagamento: carte di pagamento (Visa, Mastercard, Maestro, American Express), Shop Pay, Google Pay e Apple Pay (a seconda del dispositivo e del browser) e pagamento su conto corrente (bonifico bancario). In caso di pagamento tramite bonifico riceve i dati per il pagamento per e-mail; effettui il pagamento entro 5 giorni lavorativi – se il pagamento non arriva, annullo l’ordine e La informo in merito. Spedisco il prodotto dopo aver ricevuto il pagamento. Il pagamento con carta o portafoglio digitale è gestito dal prestatore di servizi di pagamento; io non vedo i dati della carta. La fattura Le viene inviata per e-mail.
7. Buono regalo. Il buono regalo si acquista e si utilizza esclusivamente in questo negozio online. Il codice del buono Le viene inviato per e-mail. Il buono non ha scadenza e può essere utilizzato in più acquisti fino all’esaurimento dell’importo. Il buono non viene liquidato in contanti né convertito in denaro. Dal contratto di acquisto del buono può recedere entro 14 giorni dal giorno dell’acquisto (ricezione del codice per e-mail) secondo il punto 9; se entro tale data il buono è stato utilizzato in parte, rimborso l’importo non utilizzato, mentre non posso convertire in denaro un buono interamente utilizzato. Se smarrisce il codice, mi contatti e Glielo invierò di nuovo.
8. Spedizione. Spedisco in Croazia, nei Paesi dell’UE (esclusi Cipro e Malta), in Bosnia ed Erzegovina, Norvegia e USA; previo accordo è possibile anche il ritiro di persona a Split. I tempi di spedizione e di consegna per Paese e le tariffe di spedizione sono indicati nelle Condizioni di spedizione. Le consegnerò il prodotto al più tardi entro 30 giorni dalla conclusione del contratto. Il rischio di perdita o danneggiamento passa a Lei quando Lei o un terzo da Lei designato (diverso dal vettore) acquisisce il possesso fisico del prodotto. Se il prodotto arriva danneggiato, mi contatti secondo le istruzioni riportate nella pagina Resi e reclami.
9. Diritto di recesso. In qualità di consumatore può recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni dal giorno in cui Lei o un terzo da Lei designato (diverso dal vettore) ha acquisito il possesso fisico del prodotto; se spedisco l’ordine in più spedizioni, dal giorno di ricezione dell’ultima. Mi comunichi la Sua decisione prima della scadenza del termine per e-mail a info@pinepottery.live, per posta all’indirizzo di cui al punto 1, tramite il modulo di recesso tipo (non obbligatorio; si trova nella pagina Resi e reclami) oppure tramite la funzione “Recedere dal contratto” nella pagina www.pinepottery.live/it/pages/raskid-ugovora. Confermo la ricezione della Sua dichiarazione senza indebito ritardo per e-mail; se presenta il recesso tramite la funzione online, la conferma contiene anche il contenuto della Sua dichiarazione nonché la data e l’ora di presentazione. Restituisca il prodotto al più tardi entro 14 giorni dal giorno in cui mi ha comunicato di recedere dal contratto; i costi diretti della restituzione sono a Suo carico. Le rimborso tutto quanto ha pagato, comprese le spese di spedizione, senza costi per Lei e al più tardi entro 14 giorni dalla ricezione della Sua dichiarazione, con lo stesso mezzo di pagamento, salvo che non sia stato espressamente convenuto altrimenti; posso trattenere il rimborso finché non abbia ricevuto il prodotto oppure la prova che Lei lo ha spedito. Lei risponde della diminuzione del valore del prodotto derivante da una manipolazione che va oltre la verifica che effettuerebbe in un negozio. Il diritto di recesso non si applica ai prodotti realizzati secondo le Sue specifiche o chiaramente personalizzati (punto 3). Procedura, imballaggio, rischio della spedizione di reso e modulo: Resi e reclami.
10. Responsabilità per i difetti di conformità (garanzia legale). Rispondo dei difetti di conformità esistenti al momento in cui ha ricevuto il prodotto e che si manifestano entro due anni dalla ricezione. Il difetto che si manifesta nel primo anno si presume esistente al momento della ricezione, salvo che io provi il contrario o che il contrario risulti dalla natura del prodotto o del difetto. Mi denunci il difetto per e-mail o per posta entro due mesi dal giorno in cui lo ha scoperto, possibilmente con fotografie del prodotto e dell’imballaggio. Può chiedere l’eliminazione del difetto mediante riparazione o sostituzione del prodotto – la scelta è Sua, salvo che il rimedio scelto sia impossibile o mi comporti costi sproporzionati; la riparazione o la sostituzione sono gratuite e vengono effettuate entro un termine ragionevole, e i costi di spedizione del prodotto per la riparazione o la sostituzione sono a mio carico. Se non elimino il difetto o mi rifiuto di farlo, se non lo elimino entro un termine ragionevole o se il difetto persiste anche dopo il tentativo di eliminarlo, può chiedere una riduzione proporzionale del prezzo o la risoluzione del contratto; il contratto non può essere risolto per un difetto di lieve entità. Se il contratto viene risolto a causa del difetto, i costi di restituzione del prodotto sono a mio carico. Per i contratti conclusi a partire dal 31 luglio 2026 il periodo di responsabilità per il prodotto riparato è prorogato una sola volta di dodici mesi. Si applicano lo Zakon o obveznim odnosima (Legge sulle obbligazioni) e lo Zakon o zaštiti potrošača (Legge sulla tutela dei consumatori). Non presto alcuna garanzia commerciale; i Suoi diritti di legge non ne risultano ridotti.
11. Reclami. Può inviare un reclamo scritto per e-mail a info@pinepottery.live o per posta all’indirizzo di cui al punto 1. Confermo la ricezione del reclamo senza indebito ritardo e rispondo per iscritto entro 15 giorni dal giorno di ricezione del reclamo, dichiarando chiaramente se lo accolgo. Conservo il registro dei reclami scritti per un anno.
12. Risoluzione extragiudiziale delle controversie. Se il reclamo non viene risolto, in qualità di consumatore può avviare una procedura dinanzi a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori. Per le imprese artigiane sono in particolare il Sud časti Hrvatske obrtničke komore (Tribunale d’onore della Camera croata dell’artigianato) e il Centar za mirenje Hrvatske obrtničke komore (Centro di mediazione della Camera croata dell’artigianato) (entrambi: Ilica 49/II, p.p. 166, 10000 Zagreb; sud-casti@hok.hr e rispettivamente mirenje@hok.hr; www.hok.hr). Non sono obbligata a partecipare a tale procedura; decido sulla partecipazione caso per caso e La informo in merito nella risposta al reclamo. Elenco di tutti gli organismi: https://gov.hr/hr/rjesavanje-sporova/556.
13. Privacy. Tratto i dati personali come descritto nell’Informativa sulla privacy.
14. Lingua e legge applicabile. Può concludere il contratto in lingua croata, inglese, tedesca, slovena, ceca, polacca, italiana, ungherese, slovacca, spagnola, francese o olandese. Il testo originale delle presenti condizioni è quello croato; le traduzioni sono state redatte sulla base di esso. Al contratto si applica il diritto della Repubblica di Croazia. Se è un consumatore, ciò non La priva della protezione garantita dalle disposizioni imperative dello Stato in cui ha la residenza abituale. Se ha il domicilio in un altro Stato dell’UE, può promuovere un’azione nei miei confronti anche dinanzi al giudice di tale Stato, mentre un’azione nei Suoi confronti può essere promossa solo dinanzi a tale giudice.
15. Altre disposizioni. Non applico alcun codice di condotta specifico. Le modifiche delle presenti condizioni vengono pubblicate su questa pagina; le modifiche non si applicano ai contratti già conclusi.
Ultimo aggiornamento: 05/11/2026.