Warunki świadczenia usług

1. Sprzedawca. PINE POTTERY, Obrt za izradu i trgovinu, vl. Vesna Medić, Split, Mosećka 48; adres: Mosećka 48, 21000 Split, Chorwacja. OIB: 14271271876. MBO: 98311158. Zakład wpisany do rejestru Obrtni registar (Rejestr Rzemiosł); organ rejestrowy: Splitsko-dalmatinska županija, Upravni odjel za gospodarstvo, EU fondove i poljoprivredu (Split) (Żupania Splicko-Dalmatyńska, Wydział Administracyjny ds. Gospodarki, Funduszy UE i Rolnictwa). E-mail: info@pinepottery.live · Telefon: +385 91 148 8888. Zakład nie jest objęty systemem VAT (art. 90 ust. 1 ustawy „Zakon o porezu na dodanu vrijednost” – ustawy o podatku od wartości dodanej); do cen nie dolicza się VAT. Produkty wytwarzam i sprzedaję sama, dlatego w niniejszym regulaminie zwracam się do was w pierwszej osobie.

2. Zakres stosowania. Niniejszy regulamin obowiązuje dla wszystkich zamówień składanych za pośrednictwem www.pinepottery.live. Do waszego zamówienia stosuje się wersję regulaminu opublikowaną w chwili składania zamówienia; możecie ją zapisać lub wydrukować z tej strony, a ponadto przesyłam ją wam e-mailem wraz z wiadomością, którą przyjmuję wasze zamówienie (pkt 5). Postanowienia dotyczące praw konsumentów odnoszą się do was, jeśli kupujecie jako konsument (osoba fizyczna działająca w celach niezwiązanych z jej działalnością handlową, gospodarczą, rzemieślniczą lub zawodową). Nic w niniejszym regulaminie nie ogranicza waszych ustawowych praw jako konsumentów.

3. Produkty. Wszystkie produkty są wykonane ręcznie i każdy egzemplarz jest unikatowy. Niewielkie różnice w kształcie, kolorze, szkliwie, fakturze i wielkości w stosunku do zdjęć są częścią opisu każdego produktu i cechą wyrobu ręcznego; wymiary i pojemności podane są w przybliżeniu. Produkty wykonane według waszej specyfikacji lub wyraźnie zindywidualizowane (na przykład według waszych wymiarów, w kolorze lub szkliwie spoza mojej stałej oferty, z waszym napisem, inicjałami lub logo) wykonuję wyłącznie na wasze zapytanie, a wykonanie uzgadniamy e-mailem przed złożeniem zamówienia; w tych uzgodnieniach uprzedzam was, że obowiązuje dla nich wyjątek z pkt 9. Egzemplarze ze stałej oferty, które wykonuję dopiero po złożeniu zamówienia („na zamówienie”), nie są produktami zindywidualizowanymi i prawo odstąpienia od umowy ma do nich zastosowanie.

4. Ceny. Ceny podane są w euro (EUR) i są cenami ostatecznymi; VAT nie jest doliczany (pkt 1). Przy dostawie do USA ceny podawane są w euro (EUR) i zawierają amerykańskie cło importowe, więc przy odbiorze nie płacicie nic dodatkowo. Przy dostawie do Norwegii oraz Bośni i Hercegowiny przy imporcie możecie zapłacić VAT, cło i opłatę pocztową zgodnie z przepisami swojego państwa; koszty te nie są wliczone w cenę, a orientacyjne kwoty podane są w Zasadach dostawy. Koszt dostawy płaci się raz za zamówienie, niezależnie od liczby egzemplarzy; dokładną kwotę widzicie przed wysłaniem zamówienia.

5. Zamówienie i zawarcie umowy. Etapy zamówienia: produkt dodajecie do koszyka → w koszyku sprawdzacie i zmieniacie ilości lub usuwacie produkty → wpisujecie dane do dostawy i wybieracie sposób płatności → przeglądacie całe zamówienie z łączną ceną; błędy poprawiacie, wracając do poprzedniego kroku → zamówienie wysyłacie przyciskiem „Zapłać teraz” (karta lub portfel cyfrowy) albo „Zamawiam z obowiązkiem zapłaty” (wpłata na konto). Prezentacja produktów na stronie stanowi zaproszenie do złożenia oferty; składając zamówienie, składacie ofertę kupna. Bezpośrednio po złożeniu zamówienia automatycznie otrzymujecie e-mail, którym potwierdzam, że otrzymałam zamówienie; ta wiadomość nie stanowi przyjęcia oferty. Umowa zostaje zawarta, gdy potwierdzę wam e-mailem, że przyjęłam zamówienie lub że wysłałam produkt, a najpóźniej z chwilą dostarczenia wam produktu; wraz z tą wiadomością otrzymujecie także niniejszy regulamin. Jeśli płacicie kartą lub portfelem cyfrowym, kwota jest pobierana od razu przy składaniu zamówienia i tym samym umowa zostaje zawarta. Przedpłata na konto sama w sobie nie oznacza, że umowa została zawarta. Jeśli nie mogę przyjąć oferty (na przykład egzemplarz został w międzyczasie sprzedany w pracowni lub uszkodzony), powiadomię was bez zbędnej zwłoki i zwrócę wszystko, co wpłaciliście, najpóźniej w terminie 14 dni. Umowa zawierana jest w języku, w którym składacie zamówienie (pkt 14).

6. Płatność. Przyjmuję następujące sposoby płatności: karty płatnicze (Visa, Mastercard, Maestro, American Express), Shop Pay, Google Pay i Apple Pay (w zależności od urządzenia i przeglądarki) oraz wpłatę na konto (przelew bankowy). Przy wpłacie na konto dane do przelewu otrzymujecie e-mailem; wpłaty należy dokonać w terminie 5 dni roboczych – jeśli wpłata nie wpłynie, anuluję zamówienie i informuję was o tym. Produkt wysyłam po otrzymaniu wpłaty. Płatność kartą lub portfelem cyfrowym obsługuje dostawca usług płatniczych; danych karty nie widzę. Rachunek przesyłam wam e-mailem.

7. Bon podarunkowy. Bon podarunkowy można kupić i wykorzystać wyłącznie w tym sklepie internetowym. Kod bonu otrzymujecie e-mailem. Bon nie ma terminu ważności i można go wykorzystać w kilku zakupach, dopóki kwota nie zostanie wyczerpana. Bon nie podlega wypłacie w gotówce ani wymianie na pieniądze. Od umowy zakupu bonu możecie odstąpić w terminie 14 dni od dnia zakupu (otrzymania kodu e-mailem) zgodnie z pkt 9; jeśli bon został do tego czasu częściowo wykorzystany, zwracam niewykorzystaną kwotę, a bonu w pełni wykorzystanego nie mogę wymienić na pieniądze. Jeśli zgubicie kod, napiszcie do mnie, a prześlę go ponownie.

8. Dostawa. Wysyłam do Chorwacji, państw UE (z wyjątkiem Cypru i Malty), Bośni i Hercegowiny, Norwegii i USA; możliwy jest również odbiór osobisty w Splicie po uzgodnieniu. Terminy wysyłki i dostawy według państw oraz ceny dostawy podane są w Zasadach dostawy. Produkt dostarczę wam najpóźniej w terminie 30 dni od zawarcia umowy. Ryzyko utraty lub uszkodzenia przechodzi na was z chwilą, gdy wy lub wskazana przez was osoba (niebędąca przewoźnikiem) odbierzecie produkt. Jeśli produkt dotrze uszkodzony, skontaktujcie się ze mną zgodnie ze wskazówkami na stronie Zwroty i reklamacje.

9. Prawo odstąpienia od umowy. Jako konsument możecie, bez podania przyczyny, odstąpić od umowy w terminie 14 dni od dnia, w którym wy lub wskazana przez was osoba (niebędąca przewoźnikiem) odebraliście produkt; jeśli zamówienie wysyłam w kilku przesyłkach – od dnia otrzymania ostatniej. O swojej decyzji poinformujcie mnie przed upływem terminu e-mailem na info@pinepottery.live, pocztą na adres z pkt 1, za pomocą formularza odstąpienia od umowy (nie jest obowiązkowy; znajduje się na stronie Zwroty i reklamacje) lub za pomocą funkcji „Odstąpienie od umowy” na stronie www.pinepottery.live/pl/pages/raskid-ugovora. Otrzymanie waszego oświadczenia potwierdzam bez zbędnej zwłoki e-mailem; jeśli odstąpienie złożycie za pomocą funkcji online, potwierdzenie zawiera także treść waszego oświadczenia oraz datę i godzinę złożenia. Produkt odeślijcie najpóźniej w terminie 14 dni od dnia, w którym poinformowaliście mnie o odstąpieniu od umowy; bezpośrednie koszty zwrotu ponosicie wy. Wszystko, co zapłaciliście, łącznie z kosztem dostawy, zwracam wam bez kosztów dla was najpóźniej w terminie 14 dni od otrzymania waszego oświadczenia, przy użyciu tego samego sposobu płatności, chyba że wyraźnie uzgodnimy inaczej; mogę wstrzymać się ze zwrotem do chwili otrzymania produktu lub dowodu jego odesłania. Odpowiadacie za zmniejszenie wartości produktu będące wynikiem obchodzenia się z nim w sposób wykraczający poza sprawdzenie, jakie przeprowadzilibyście w sklepie. Prawo odstąpienia nie przysługuje w odniesieniu do produktów wykonanych według waszej specyfikacji lub wyraźnie zindywidualizowanych (pkt 3). Procedura, pakowanie, ryzyko przesyłki zwrotnej i formularz: Zwroty i reklamacje.

10. Odpowiedzialność za niezgodność towaru z umową (rękojmia ustawowa). Odpowiadam za wady, które produkt miał w chwili odbioru przez was, a które ujawnią się w ciągu dwóch lat od odbioru. W przypadku wady, która ujawni się w pierwszym roku, domniemywa się, że istniała w chwili odbioru, chyba że udowodnię inaczej lub co innego wynika z natury produktu lub wady. Wadę zgłoście mi e-mailem lub pocztą w terminie dwóch miesięcy od dnia jej wykrycia, w miarę możliwości ze zdjęciami produktu i opakowania. Możecie żądać usunięcia wady przez naprawę lub wymianę produktu – wybór należy do was, chyba że wybrany sposób jest niemożliwy lub wymagałby ode mnie nadmiernych kosztów; naprawa lub wymiana są bezpłatne i następują w rozsądnym terminie, a koszt wysłania produktu do naprawy lub wymiany ponoszę ja. Jeśli wady nie usunę lub odmówię jej usunięcia, jeśli nie usunę jej w rozsądnym terminie lub wada występuje nadal mimo próby jej usunięcia, możecie żądać proporcjonalnego obniżenia ceny lub odstąpić od umowy; z powodu wady nieistotnej nie można odstąpić od umowy. Jeśli odstąpienie od umowy nastąpi z powodu wady, koszt zwrotu produktu ponoszę ja. Dla umów zawartych od 31 lipca 2026 r. okres odpowiedzialności za naprawiony produkt przedłuża się jednorazowo o dwanaście miesięcy. Zastosowanie mają ustawy „Zakon o obveznim odnosima” (ustawa o stosunkach zobowiązaniowych) i „Zakon o zaštiti potrošača” (ustawa o ochronie konsumentów). Gwarancji handlowej nie udzielam; nie umniejsza to waszych praw ustawowych.

11. Reklamacje. Pisemną reklamację możecie wysłać e-mailem na info@pinepottery.live lub pocztą na adres z pkt 1. Otrzymanie reklamacji potwierdzam bez zbędnej zwłoki, a odpowiadam pisemnie w terminie 15 dni od dnia otrzymania reklamacji, jasno wskazując, czy ją uznaję. Ewidencję pisemnych reklamacji przechowuję przez rok.

12. Pozasądowe rozwiązywanie sporów. Jeśli reklamacji nie rozwiążemy, jako konsument możecie wszcząć postępowanie przed podmiotem uprawnionym do pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich. Dla zakładów rzemieślniczych są to w szczególności Sud časti Hrvatske obrtničke komore (Sąd Honorowy Chorwackiej Izby Rzemieślniczej) i Centar za mirenje Hrvatske obrtničke komore (Centrum Mediacji Chorwackiej Izby Rzemieślniczej) (oba: Ilica 49/II, p.p. 166, 10000 Zagreb; względnie ; www.hok.hr). Nie jestem zobowiązana do udziału w takim postępowaniu; o udziale decyduję w każdym indywidualnym przypadku i informuję was o tym w odpowiedzi na reklamację. Lista wszystkich podmiotów: https://gov.hr/hr/rjesavanje-sporova/556.

13. Prywatność. Dane osobowe przetwarzam w sposób opisany w Polityce prywatności.

14. Język i prawo właściwe. Umowę możecie zawrzeć w języku chorwackim, angielskim, niemieckim, słoweńskim, czeskim, polskim, włoskim, węgierskim, słowackim, hiszpańskim, francuskim lub niderlandzkim. Tekstem oryginalnym niniejszego regulaminu jest tekst chorwacki; tłumaczenia sporządzono na jego podstawie. Do umowy stosuje się prawo Republiki Chorwacji. Jeśli jesteście konsumentami, nie tracicie przez to ochrony, jaką zapewniają wam bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa, w którym macie miejsce zwykłego pobytu. Jeśli macie miejsce zamieszkania w innym państwie UE, postępowanie przeciwko mnie możecie wszcząć także przed sądem tego państwa, a postępowanie przeciwko wam może zostać wszczęte wyłącznie przed tym sądem.

15. Pozostałe postanowienia. Nie stosuję szczególnego kodeksu postępowania. Zmiany niniejszego regulaminu publikuję na tej stronie; do umów już zawartych zmiany nie mają zastosowania.

Ostatnia aktualizacja: 05.11.2026.